Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 23 août 2026
En bref
Barcelona · Phrases utiles ne collecte aucune donnée personnelle via un compte ou un formulaire. Vos favoris et votre historique restent dans votre navigateur et ne sont jamais transmis à l’éditeur. Aucun cookie de suivi, aucune mesure d’audience.
Données conservées dans votre navigateur
Le site enregistre localement (localStorage de votre navigateur) :
- vos phrases favorites ;
- votre historique de traductions ;
- un cache de traductions pour éviter de re-traduire les mêmes phrases.
Ces données restent sur votre appareil. Vous pouvez les effacer à tout moment depuis les réglages du traducteur (« Vider le cache ») ou via les préférences de votre navigateur.
Traduction vocale
La fonction de traduction envoie le texte que vous saisissez à des services de traduction tiers (Google Translate, MyMemory) afin d’obtenir une traduction. Ces services peuvent traiter techniquement le texte transmis. Ne saisissez jamais de données sensibles (mots de passe, numéros, informations personnelles) dans le traducteur.
Synthèse vocale
La lecture des phrases s’appuie sur la synthèse vocale de votre navigateur (Web Speech API). L’audio est généré localement ; aucune donnée enregistrée n’est transmise.
Cookies et traceurs
Le site n’utilise aucun cookie publicitaire ni traceur tiers. Seules des préférences techniques strictement nécessaires au rendu peuvent intervenir, sans identifier qui que ce soit.
Prestataires techniques
Hébergement — Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Comme tout hébergeur, Vercel peut traiter des journaux techniques (adresse IP, horodatage) pour assurer la sécurité et la disponibilité du service.
Polices — Google Fonts
Les polices sont chargées depuis les serveurs de Google ; cette requête technique expose votre adresse IP à Google. Aucun autre échange n’a lieu.
Traduction — Google Translate / MyMemory
Voir la section « Traduction vocale » ci-dessus.
Vos droits
Ne traitant pas de données personnelles, le site n’est pas à l’origine de décisions vous concernant. Pour toute question relative à vos données (par exemple des journaux techniques côté hébergeur), vous pouvez contacter l’éditeur : contact.louisfreelance@ik.me. Vous disposez également des garanties du RGPD auprès de la CNIL (cnil.fr).